Fort McMurray & Area Flood Fund / Fonds de secours : Inondations dans la région de Fort McMurray
by CANADIAN RED CROSS / CROIX-ROUGE CANADIENNE
The people of Fort McMurray are once again facing major disaster. Already coping with the impact of the COVID-19 pandemic, residents are now confronting a new challenge: severe flooding caused by ice jams.
The Canadian Red Cross is working to get help to people in affected flood areas as quickly as possible and provide humanitarian assistance in the event that new needs arise. Money raised will enable the Red Cross to provide relief, recovery, resiliency and risk reduction activities in and beyond the region at the individual and community levels.
_______________________________________________________________________________________
Une fois de plus, les résidents de Fort McMurray font face aux ravages d’une catastrophe naturelle. Alors que les résidents doivent déjà composer avec les répercussions de la pandémie de COVID-19, la région est aux prises avec des inondations causées par des embâcles.
La Croix-Rouge canadienne s’emploie à venir en aide aux résidents des zones inondées le plus rapidement possible et à leur fournir une aide humanitaire si de nouveaux besoins se manifestent. Les fonds amassés permettront à la Croix-Rouge d’apporter des secours, d’accompagner les individus et les collectivités dans leur rétablissement, de réduire les risques de catastrophes et de renforcer la résilience individuelle et communautaire.
